토씨하나 안 틀린다?

 

 

"토씨 하나 안 틀리고 그대로 기억해...."

"토씨 하나 빠뜨리지 않고 표절한 A 씨....."

가끔 '토씨 하나'로 시작하는 표현을 볼 수 있다. 이 '토씨'라는 말은 조사(助詞)를 의미하는데 토씨보다 조사라는 말이 더 익숙하여 '토씨'라는 표현은 생소하게 느껴지기도 한다.

토씨

명사

<언어> [같은 말] 조사⁸(助詞)(체언이나 부사, 어미 따위에 붙어 그 말과 다른 말과의 문법적 관계를 표시하거나 그 말의 뜻을 도와주는 품사).

 

네이버 국어사전 인용

즉, ~이/가, ~의, ~을/를 과 같이 문장을 서술할 때 문법적 관계를 도와주는 품사를 말한다.

한국어에서는 조사가 생략되거나 바뀌어도 그 의미가 크게 달라지지 않을 수도 있다.

너는 어제 어디에 갔었어?                 ↓    너 어제 어디에 갔었어?

이처럼 구어체에서는 조사가 생략되거나 바뀌는 경우가 많다.

 

또, 조사가 바뀌거나 생략됨으로써 미묘하게 늬앙스가 달라지는 경우도 있다.

나는 김민수입니다.                    서울대학입니다.            ↓                                            ↓   내가 김민수입니다.                   서울의 대학입니다

 

그래서 이런 "토씨 하나.." 가 들어가는 표현이 생겨났다.

즉, 이 표현은 조사 하나 빠뜨리지 않거나 틀리지 않고 완벽하게 문장을 있는 그대로 전달할 때 쓸 수 있다.

 

'토시' 또는 '톳씨'는 올바른 표현이 아닙니다.